Quam ob rem multa praetermittam; ad ea autem quae dicturus sum reficite vos, quaeso, iudices, per deos immortalis,--eos ipsos de quorum religione iam diu dicimus,--dum id eius facinus commemoro et profero quo provincia tota commota est |
Perciò sorvolerò su molte vicende; ma ravvisate la vostra attenzione, o giudici, per quello che dirò, vi prego per gli dèi immortali, -di quegli stessi del cui culto stiamo parlando a lungo, -datemi il tempo di rammentarvi ed esporvi quel suo misfatto che ha scosso tutta la provincia |