Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 09 - LA MORTE DI EURIALO E NISO
| Interea praemissi equites ex urbe Latina, cetera dum legio campis instructa moratur, ibant et Turno regi responsa ferebant, ter centum, scutati omnes, Volcente magistro | Intanto i cavalieri inviati avanti dalla città latina, mentre il resto della legione si ferma schierata, marciavano e portavano al re Turno le risposte, in trecento, tutti con scudo, sotto la guida di Volcente |
| iamque propinquabant castris murosque subibant cum procul hos laevo flectentis limite cernunt, et galea Euryalum sublustri noctis in umbra prodidit immemorem radiisque adversa refulsit | Ormai s'avvicinavano al campo ed arrivavano alle mura quando vedon costoro che girano sul sentiero a sinistra,e l'elmo nell'ombra incerta della notte tradì l'immemore Eurialo e di fronte risplendette di raggi |
| haud temere est visum | Non impunemente si vide |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - IL DISCORSO DI ILIONEO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - IL DISCORSO DI ILIONEO
| conclamat ab agmine Volcens: 'state, viri | Dalla schiera Volcente grida: Fermate, uomini |
| quae causa viae | Quale motivo di viaggio |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - PATTO TRA GIUNONE E VENERE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - PATTO TRA GIUNONE E VENERE
| quive estis in armis | O chi siete con armi |
| quove tenetis iter | Dove volgete il cammino |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - GLI ENEADI SULLE COSTE DELLA LIBIA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - GLI ENEADI SULLE COSTE DELLA LIBIA
| ' nihil illi tendere contra, sed celerare fugam in silvas et fidere nocti | Nulla essi davano in risposta, ma affrettavan la fuga nelle selve e s'affidavan alla notte |
| obiciunt equites sese ad divortia nota hinc atque hinc, omnemque aditum custode coronant | Si lanciano i cavalieri alle note biforcazioni di qua e di là, e attorniano ogni accesso di guardie |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 03 - LA TERRA D’ITALIA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 03 - LA TERRA D’ITALIA
| silva fuit late dumis atque ilice nigra horrida, quam densi complerant undique sentes; rara per occultos lucebat semita callis | Fu una selva irta attorno di rovi e di nera elce,che da ogni parte dense spine riempivano; un rado sentiero luccicava per nascosti passaggi |
