Latino: dall'autore Terenzio, opera Hecyra parte Actus V, 727-767
| sed quid istuc est | E già, se qualcuno mi offende e poi si scusa, io poco ci guadagno |
| LACHES meum receptas filium ad te Pamphilum | Ma di che cosa si tratta |
| BACCHIS ah | LACHETE Tu ricevi, in casa tua, mio figlio, BACCHIDE Ah |
Maybe you might be interested
Terenzio, Hecyra: Actus V, 816-840
Latino: dall'autore Terenzio, opera Hecyra parte Actus V, 816-840
| LACHES sine dicam: uxorem hanc priu' quam duxit, vostrum amorem pertuli | LACHETE Lasciami finire: io l'ho accettata, la vostra relazione, prima che lui prendesse moglie |
| mane: nondum etiam dixi id quod volui | Fermati |
Maybe you might be interested
Terenzio, Hecyra: Actus IV, 577-606
Latino: dall'autore Terenzio, opera Hecyra parte Actus IV, 577-606
| hic nunc uxorem habet: [745] quaere alium tibi firmiorem amicum dum tibi tempu' consulendi est; nam neque ille hoc animo erit aetatem neque pol tu eadem istac aetate | Non ho ancora detto quel che voglio: lui adesso è sposato [745] Cercati un amico più sicuro, finché sei in tempo per decidere, perché lui non la penserà sempre come oggi e tu, la tua giovinezza non è eterna |
| BACCHIS quis id ait | BACCHIDE Chi dice queste cose |
Maybe you might be interested
| LACHES socrus | LACHETE La suocera |
| BACCHIS men | BACCHIDE Che io |
| LACHES te ipsam: et filiam abduxit suam, puerumque ob eam rem clam voluit, natu' qui est, exstinguere | LACHETE Che tu; si è portata via sua figlia, lei, per questa ragione, e vuol sopprimere di nascosto il bambino che è nato |
