Latino: dall'autore Terenzio, opera Adelphoe parte Actus IV, 610-634
| [630] cessatum usque adhuc est: iam porro, Aeschine, expergiscere | [630] Invece ho atteso finora: orsù, Eschino, sveglia |
| nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgrem me | Adesso la prima cosa da fare è andare dalle donne a scusarsi |
| accedam ad fores | Mi accosterò alla porta |
Maybe you might be interested
Terenzio, Adelphoe: Actus I, 81-140
Latino: dall'autore Terenzio, opera Adelphoe parte Actus I, 81-140
| perii | Sono perduto |
| horresco semper ubi pultare hasce occipio miser | Mi vengono sempre i brividi quando comincio a bussare qui |
Maybe you might be interested
Terenzio, Adelphoe: Actus III, 355-434
Latino: dall'autore Terenzio, opera Adelphoe parte Actus III, 355-434
| heus heus Aescinus ego sum; aperite aliquis actutum ostium | Ehi, di casa, sono Eschino: qualcuno venga subito ad aprire la porta |
| prodit nescioquis: concedam huc | Non compare nessuno: aspetterò qui |
Maybe you might be interested
Terenzio, Adelphoe: Actus IV, 540-591
Latino: dall'autore Terenzio, opera Adelphoe parte Actus IV, 540-591
