Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro III, Elegia VII
| (hoc iuvene amisso classem non solvit Atrides, pro qua mactata est Iphigenia mora) | (perduto questo giovane, l'Atride non liberò la flotta, per il quale indugio fu uccisa Ifigenia) |
| natura insidians pontum substravit avaris:[65] ut tibi succedat, vix semel esse potest | La natura insidiosa aprì il mare agli avidi:[65] come succederà a te, a stento può succedere una volta |
| saxa triumphalis fregere Capherea puppes, naufraga cum vasto Graecia tracta salo est | Gli scogli Cafarei ruppero le navi vittoriose, quando la Grecia naufraga fu travolta dal vasto mare |
Maybe you might be interested
Properzio, Elegie: Libro IV, Elegia III
Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro IV, Elegia III
| paulatim socium iacturam flevit Ulixes, in mare cui soliti non valuere doli | Un po' per volta pianse Ulisse la perdita dei compagni, nel mare a costui non giovò la solita astuzia |
| [70] at tu, saeve Aquilo, numquam mea vela videbis: ante fores dominae condar oportet iners | [70] Ma tu, crudele Aquilone, giammai vedrai le mie vele: è opportuno che io riposi inoperoso davanti alla porta della donna |