Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 03 - LA TERRA D’ITALIA
| Provehimur pelago vicina Ceraunia iuxta, unde iter Italiam cursusque brevissimus undis | Siam portati per mare fino ai vicini Cerauni, da cui la strada e la rotta brevissima tra l'onde per l'Italia |
| sol ruit interea et montes umbrantur opaci; sternimur optatae gremio telluris ad undam sortiti remos passimque in litore sicco corpora curamus, fessos sopor inrigat artus | Intanto il sole cade ed i monti opachi si coprono d'ombra; ci stendiamo presso l'onda nel grembo della desiderata terra sorteggiati i remi e qua e là sulla secca spiaggia curiamo i corpi, il sonno irrora le stanche membra |
| necdum orbem medium Nox Horis acta subibat: haud segnis strato surgit Palinurus et omnis explorat ventos atque auribus aera captat; sidera cuncta notat tacito labentia caelo, Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones, armatumque auro circumspicit Oriona | Nè ancora la Notte spinta dalle Ore affrontava metà del giro: non pigro Palinuro s'alza dal giaciglio ed esplora tutti i venti e coglie l'aria con le orecchie; nota tutte le stelle correnti nel tacito cielo,Arturo e le Iadi piovose ed i gemelli Trioni,ed esamina Orione armato d'oro |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 08 - LO SCUDO DI ENEA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 08 - LO SCUDO DI ENEA
| postquam cuncta videt caelo constare sereno, dat clarum e puppi signum; nos castra movemus temptamusque viam et velorum pandimus alas | Dopo che vede stare tutto nel cielo sereno, dalla poppa dà il segnale squillante; noi muoviamo il campo e tentiamo la via ed apriamo le ali delle vele |
| Iamque rubescebat stellis Aurora fugatis cum procul obscuros collis humilemque videmus Italiam | Ed ormai l'Aurora, fugate le stelle, rosseggiava, quando lontano vediamo colli oscuri e bassa l'Italia |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - L’ULTIMA VEGLIA DI DIDONE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - L’ULTIMA VEGLIA DI DIDONE
| Italiam primus conclamat Achates, Italiam laeto socii clamore salutant | Italia per primo grida Acate,l'Italia salutano i compagni con lieto clamore |
| tum pater Anchises magnum cratera corona induit implevitque mero, divosque vocavit stans celsa in puppi: 'di maris et terrae tempestatumque potentes, ferte viam vento facilem et spirate secundi | Allora il padre Anchise rivestì fino all'orlo una grandecoppa e la riempì di vino, ed invocò gli deistando sull'alta poppa: Dei potenti del mare e della terra e delle tempeste, offrite col vento una via facile e soffiate favorevoli |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - PAROLE DI MALEDIZIONE CONTRO ENEA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - PAROLE DI MALEDIZIONE CONTRO ENEA
| ' crebrescunt optatae aurae portusque patescit iam propior, templumque apparet in arce Minervae; vela legunt socii et proras ad litora torquent | Le brezze bramate crescono ed ormai più vicino si apre il porto, e sulla rocca appare il tempio di Minerva; i compagni raccolgon le vele e girano le prore ai lidi |
| portus ab euroo fluctu curvatus in arcum, obiectae salsa spumant aspergine cautes, ipse latet: gemino demittunt bracchia muro turriti scopuli refugitque ab litore templum | Il porto curvato ad arco dal flutto orientale, gli scogli pronunciati spumeggiano di spruzzo salmastro, egli però si cela: gli scogli turriti slanciano braccia con mura gemelle ed il tempio indietreggia dal lido |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 06 - IL TEMPIO DEL DIO APOLLO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 06 - IL TEMPIO DEL DIO APOLLO
| quattuor hic, primum omen, equos in gramine vidi tondentis campum late, candore nivali | Qui quattro, primo augurio, quattro cavalli vidi brucanti la piana in largo, di niveo candore |