Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro 01, Elegia 01
| Ferte per extremas gentes et ferte per undas, Qua non ulla meum femina norit iter | Conducetemi fra le genti estreme e conducetemi attraverso le onde, dove nessuna donna conosca il mio cammino |
| [30] Vos remanete, quibus facili deus annuit aure, Sitis et in tuto semper amore pares | [30] Rimanete voi, a cui il dio accondiscese con orecchio benevolo, e siate sempre simili in un sicuro amore |
| In me nostra Venus noctes exercet amaras, Et nullo vacuus tempore defit Amor | A me la mia Venere dà notti travagliate, e in nessun tempo Amore rimane inoperoso |
Maybe you might be interested
Properzio, Elegie: Libro IV, Elegia VII
Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro IV, Elegia VII
| Hoc,moneo,vitate malum: sua quemque moretur[35] Cura, neque assueto mutet amore locum | Evitate, vi consiglio, questo male: ciascuno trattenga i suoi [35] tormenti, né cambi condizione dopo che si è assuefatto a un amore |
| Quod si quis monitis tardas adverterit aures, Heu referet quanto verba dolore mea | Che se qualcuno porgerà tardi l'orecchio ai consigli,ahi, con quanto dolore ricorderà le mie parole |
Maybe you might be interested
Properzio, Elegie: Libro II, Elegia I
Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro II, Elegia I