Virgilio, Eneide: Libro 03 - ANDROMACA ED ELENO, pag 2

Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 03 - ANDROMACA ED ELENO

Pyrrhin conubia servas

serbi forse le nozze di Pirro

' deiecit vultum et demissa voce locuta est: 'o felix una ante alias Priameia virgo, hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori, quae sortitus non pertulit ullos nec victoris heri tetigit captiva cubile

Abbassò il volto e a voce bassa parlò: O sola fra le altre felice vergine priamea, obbligata a morire sotto le alte mura di Troia presso il tumulo nemico, che non soffrì nessun sorteggio nè prigioniera toccò il letto del padrone vincitore

nos patria incensa diversa per aequora vectae stirpis Achilleae fastus iuvenemque superbum servitio enixae tulimus; qui deinde secutus Ledaeam Hermionen Lacedaemoniosque hymenaeos me famulo famulamque Heleno transmisit habendam

Noi, incendiata la città, condotte per diversi mari costrette alla schiavitù sopportammo l'orgoglio ed il superbo giovane della stirpe achillea; ma lui poi seguendo Ermione ledea e nozze lacedemoni e lasciò me schiava da possedere allo schiavo Eleno

Maybe you might be interested

Virgilio, Eneide: Libro 02 - L’OMBRA DI ETTORE

Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 02 - L’OMBRA DI ETTORE

ast illum ereptae magno flammatus amore coniugis et scelerum furiis agitatus Orestes excipit incautum patriasque obtruncat ad aras

ma lo coglie, incauto, Oreste infuriato per il grande amore della moglie strappata e scosso dalle furie dei delitti e lo sgozza presso gli altari paterni

morte Neoptolemi regnorum reddita cessit pars Heleno, qui Chaonios cognomine campos Chaoniamque omnem Troiano a Chaone dixit, Pergamaque Iliacamque iugis hanc addidit arcem

Per la morte di Neottolemo una parte fatta dei regni passò ad Eleno, che chiamò caonie le piane e tutta la Caonia dal nome troiano di Caone,ed aggiunse sulle cime questa Pergamo, rocca iliaca

Maybe you might be interested