Italiano 
la scena si svolge in una stanza buia, tuttavia si intuisce che si sta facendo giorno dal raggio di Sole che trapela dalla finestra mascherata da una tenda. La stanza è rischiarata da una luce diffusa, e poiché la fonte luminosa si trova in alto a sinistra, la scena risulta divisa diagonalmente in una zona di luce e una di ombra. L'oscurità della zona marginale in primo piano a sinistra inghiotte tutto tranne le luccicanti perle che fanno capolino dai portagioie.
Al giudizio universale, Non a caso rappresentato proprio dietro la donna, è attribuito un valore schematico. La scena apocalittica, in evidente rapporto semantico con i pensieri e le azioni della giovane, costituisce un avvertimento escatologico rivolta alla coscienza. Si sa che al momento del giudizio universale Gesù separerà i buoni dai cattivi, i Beati dai dannati, concedendo agli uni la salvezza dell'anima e condannando gli altri ai tormenti dell'inferno. La pesatura delle perle ha sicuramente un significato ambiguo. Probabilmente l'equilibrio dei piatti della bilancia è da interpretarsi come la valutazione psicologica ed etica dei beni; il motivo racchiude comunque una duplice valenza: visto che i piatti della bilancia sono vuoti, è possibile che la donna abbia già deciso di rinunciare alle tue utilità terrene
