haec certe merito poterunt laudare minores: laeserunt nullos pocula nostra deos | Certo giustamente i posteri potranno lodare queste cose: i miei brindisi non offesero nessun dio |
tu modo, dum lucet, fructum ne desere vitae | Tu, finché risplende, non abbandonare il godimento della vita |
omnia si dederis oscula, pauca dabis | Se avrai dato tutti i baci, ne darai comunque pochi |
Maybe you might be interested

Properzio, Elegie: Libro IV, Elegia IV
Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro IV, Elegia IV
[50] ac veluti folia arentis liquere corollas, quae passim calathis strata natare vides, sic nobis, qui nunc magnum spiramus amantes, forsitan includet crastina fata dies | [50] E come i petali abbandonano le ghirlande appassite, che qua e là vedi galleggiare sparsi nelle coppe, così per noi che da amanti viviamo alla grande, forse domani il destino concluderà i giorni |