Latino: dall'autore Seneca, opera De Constantia Sapientis parte 10; 01-05
| Quosdam ictus recipit, sed receptos evincit et sanat et comprimit, haec vero minora ne sentit quidem nec aduersus ea solita illa virtute vtitur dura tolerandi, sed aut non adnotat aut digna risu putat | Certo riceve dei colpi, ma, ricevendoli, li controlla, li guarisce, non li lascia trapelare, queste bagattelle, invece, non le avverte neppure, e non mobilita contro di esse la sua consueta virtù, allenata a sopportare le sventure, ma o non le degna di uno sguardo o le giudica risibili |