Ergo quoniam neque lex neque morum institutio id potest cogere et quotannis et praetores et aediles ludorum causa machinationes praeparare debent, visum mihi est, imperator, non esse alienum, quoniam de aedificiis in prioribus voluminibus exposui, in hoc, quod finitionem summam corporis habet constitutam, quae sint principia machinarum, ordinata praeceptis explicare |
Ma d'altra parte, non essendovi regolamenti né una consuetudine che creino dei vincoli in questo senso e dovendo ogni anno pretori ed edili farsi carico dei dispositivi meccanici per le rappresentazioni, mi è parso opportuno, o imperatore, visto che nei libri precedenti ho trattato dell'edilizia in senso stretto, di affrontare, in questa ultima parte, che completa il mio lavoro, i principi e i criteri di costruzione delle macchine |