Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - VENERE ED ENEA
| ' Tum Venus: 'haud equidem tali me dignor honore; virginibus Tyriis mos est gestare pharetram purpureoque alte suras vincire coturno | Allora Venere: Veramente non mi degno di tale onore; per ragazze tirie à costume portar la farestrae legare col purpureo coturno le gambe |
| Punica regna vides, Tyrios et Agenoris urbem; sed fines Libyc genus intractabile bello | Vedi regni punic Tirii e la città di Agenore;ma territori libic razza indomabile in guerra |