Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 16, Paragrafi 30-37
| [37] silvarum certe distinguebatur insignibus, Fagutali Iove etiam nunc ubi lucus fageus fuit, porta Querquetulana, colle in quem vimina petebantur, totque lucis, quibusdam et geminis | [37] Certamente era distinta con le indicazioni delle selve, con Giove Fagutale anche ora dove ci fu un bosco di faggi, porta Querquetulana, colle su cui cercavano i giunchi, e tanti boschi, in alcuni luoghi anche due |
| Q | Il dittatore Q |
| Hortensius dictator, cum plebes secessisset in Ianiculum, legem in aesculeto tulit, ut quod ea iussisset omnes Quirites teneret | Ortensio, essendosi la plebe ritirata sul Gianicolo, nel bosco di ischio presentò una legge, affinché imponesse a tutti i Quiriti ciò che essa conteneva |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 19, Paragrafi 61-65
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 19, Paragrafi 61-65