Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 11 - IL VALORE DI TARCONTE
| volat igneus aequore Tarchon arma virumque ferens; tum summa ipsius ab hasta defringit ferrum et partis rimatur apertas, qua vulnus letale ferat; contra ille repugnans sustinet a iugulo dextram et vim viribus exit | Vola infuovato Tarconte nel piano portando le armi e l'uomo;poi dalla sommità della sua astaspezza il ferro e spacca le parti aperte, dove porti la ferita mortale; ma quello battendosi trattiene da destra dalla gola ed evita la forza con la forza |
| Polip utque volans alte raptum cum fulva draconem fert aquila implicuitque pedes atque unguibus haesit, saucius at serpens sinuosa volumina versat arrectisque horret squamis et sibilat ore arduus insurgens, illa haud minus urget obunco luctantem rostro, simul aethera verberat alis: haud aliter praedam Tiburtum ex agmine Tarchon portat ovans | E come quando una rossa aquila in alto volando porta un serpente afferrato ed ha annodato le zampe e s'è attaccato agli artigli, ma il serpente ferito volge le sinuose spire si rizza con le squame irte e sibila con la bocca drizzandosi alto, quella non di meno col becco adunco l'attacca mentre lotta, insieme flagella con le ali il cielo: non diversamente Tarconte trionfante porta la preda dalla schiera di Tivoli |
| ducis exemplum eventumque secuti Maeonidae incurrunt | I Meonidi che han seguito l'esempioe l'impreda del capo accorrono |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - DESTINO DEGLI ENEADI
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - DESTINO DEGLI ENEADI
