Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 02 - ALLA CASA DI ANCHISE
| abnegat inceptoque et sedibus haeret in isdem | Rifiuta e s'attacca al proposito ed alle sedi stesse |
| rursus in arma feror mortemque miserrimus opto | Di nuovo mi butto nell'armi ed infelicissimo voglio la morte |
| nam quod consilium aut quae iam fortuna dabatur | Infatti quale decisione o quale sorte era data |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - LA CACCIA INSIDIOSA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - LA CACCIA INSIDIOSA
| 'mene efferre pedem, genitor, te posse relicto sperasti tantumque nefas patrio excidit ore | O padre, sperasti forse che io potessi muovere un passo, abbandonato te, e sì grave mostruosità cadde dalla bocca paterna |
| si nihil ex tanta superis placet urbe relinqui, et sedet hoc animo perituraeque addere Troiae teque tuosque iuvat, patet isti ianua leto, iamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus, natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras | Se agli dei piace che nulla sia lasciato da sì grande città, e ciò dura nel cuore e ti piace aggiungere a Troia che perirà te ed i tuoi, la porta si spalanca a tale rovina, ormai si presenterà Pirro dal molto sangue di Priamo, che sgozza il figlio davanti agli occhi del padre, il padre presso gli altari |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - BANCHETTO REGALE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - BANCHETTO REGALE
| hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis eripis, ut mediis hostem in penetralibus utque Ascanium patremque meum iuxtaque Creusam alterum in alterius mactatos sanguine cernam | Era per questo, grande madre, che mi strappi tra armi e tra fiamme, perchè veda il nemico in mezzo ai penetrali e perchè (veda) Ascanio e mio padre e Creusa vicino sacrificati uno nel sangue dell'altro |
| arma, viri, ferte arma; vocat lux ultima victos | Le armi, uomini, portate armi; l'ultima luce per i vinti chiama |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 03 - IL MISERO GRECO ACHEMENIDE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 03 - IL MISERO GRECO ACHEMENIDE
| reddite me Danais; sinite instaurata revisam proelia | datemi ai Danai; lasciate che riveda i combattimenti iniziati |
| numquam omnes hodie moriemur inulti | Certamente non tutti moriremo oggi invendicati |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 10 - GIOVE E GIUNONE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 10 - GIOVE E GIUNONE
| ' Hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram insertabam aptans meque extra tecta ferebam | Allora di nuovo mi cingo della spada e adattandola inserivo la sinistra allo scudo e mi portavo fuori di casa |
