Italiano 
Su un lato della via, una grande colonna è parzialmente illuminata dalla luce dell'atrio, o da una luce la cui fonte sta al di là del bordo sinistro del quadro. Dall'altro lato della via vediamo la facciata spettrale, appena discernibile, di un edificio. Nonostante la presenza del divano blu su cui si vede la donna, di un tavolo, di una lampada e di un quadro tagliato a metà dal bordo destro della tela, l'atrio pare singolarmente spoglio.
La donna piuttosto anziana dai capelli bianchi, sfoggia un cappellino sul rosa, un vestito color alizarina e una mantella a collo alto foderata di blu. Pare sia accolta nell'atto dell'attendere. Benché la sua posa suggerisca che è pronta a uscire, allo stesso modo indica che è altrettanto pronta a restare dov'è. Ha trovato un luogo di quiete all'interno di un attimo che del tutto transitorio. Guarda verso sinistra, nella direzione verso la quale si fissa la sua attesa. Ma tutto il resto pare scomparire, scivolare via verso destra
