l'immagine è duplicata è irradiata da un fascio di raggi luminosi che frammenta il viso della ballerina. Severini riafferma la teoria della simultaneità, cara ai pittori futuristi. La figura è spezzata in piani intersecanti come nello stile di un alterazione cubista