Italiano
il cerchio accanto al gatto viene spiegato da Mirò con un'aggiunta successiva: "trovavo che nella prima fase del dipinto avessi fatto il gatto troppo grande, cosa che mi rovinava l'equilibrio. Questo è il motivo del doppio cerchio e delle due linee ad angolo in primo piano. Sembrano simboliche, esoteriche; ma non sono minimamente frutto della fantasia "
