Italiano
L'opera frappone una certa distanza tra l'avvenimento e lo spettatore. L'azione si svolge vicino alla parete in fondo alla stanza, dove sono appese due tele: un paesaggio bucolico e la Mezzana del caravaggista Dirk Van Baburen di Utrecht
La spinetta è suonata da una giovinetta seduta di profilo sul lato corto dello strumento. La ragazza accompagnata da un liutista ( dello strumento è visibile solo il cavigliere, ad angolo retto con il manico ) - seduto di schiena su una sedia apposta per sbiego nella stanza, di fronte al lato lungo della spinetta, il cui coperchio alzato è decorato con un paesaggio arcadico - e da una donna più matura, in piedi, che canta.
Sul pesante tavolo in quercia, a sinistra, su di un pavimento a scacchiera, e sul pavimento sono appoggiati altri strumenti musicali, simili a nature morte. Vermeer nutriva una predilezione per gli strumenti a corda
